אנגלית | רוסית |
a little of money or income | ребятишкам на молочишко |
a little of money or income | детишкам на молочишко |
from my little seat in the peanut gallery | с моей кочки (Alexander Oshis) |
little bottom | попка (у ребёнка ART Vancouver) |
little bottom | попочка (у ребёнка ART Vancouver) |
little devil | чертёнок |
little fella | мальчуган ("The little fella in front is incredible." – Ed Sullivan talking about Michael Jackson, Dec 14, 1969 ART Vancouver) |
little green men | зелёные человечки (Russian special forces, without insignia) |
little helper | маленький друг (от Santa's little helper, т. е. рождественский эльф; может употребляться и с иронией, и с издевкой, и просто для выразительности Pickman) |
little ruffians | маленькие разбойники |
the little house | уборная |
the little house | одно место (туалет) |
the little house | одно место |
the little house | кабинет задумчивости |
the little stranger | новорождённый |